Go Back   Overseas Filipino Worker Forum > Mabuhay City General Forums > Pinoy Tsikahan
Member Log In
Non-Member Registration
FAQ Members List Calendar Forum Photo Gallery Arcade Games Search Today's Posts Mark Forums Read

Mga luma at matatalinhagang salita..

  
Pinoy Tsikahan Thread, Mga luma at matatalinhagang salita.. in Mabuhay City General Forums; Anu-anong mga luma at matatalinhagang salita ang alam nyo na bihira na lang nating maririnig sa panahon ngayon? Halimbawa, bihira ...
Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 10-19-2008, 01:37 AM
hydz's Avatar
Senior Member
 

Join Date: Jun 2008
Posts: 6,133
Forum Photo Gallery: 12
Comments: 0
Default Mga luma at matatalinhagang salita..

Anu-anong mga luma at matatalinhagang salita ang alam nyo na bihira na lang nating maririnig sa panahon ngayon?

Halimbawa, bihira na lang nating marinig ang mga katagang "Iniirog kita" at "Sinisinta kita" na ang ibig sabihin ay "Iniibig kita".

Share naman po kayo.
Reply With Quote
Alt Today
MabuhayCity
OFW Community
 
Join Date: May 2009
Posts: 272,410
Registered Members: 61,303
Forum Photo Gallery: 3,193
Comments: 1,013

  #2  
Old 10-19-2008, 05:49 PM
nesotos's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 11,358
Forum Photo Gallery: 0
Comments: 0
Default

salumpwet... kase kahit sa school ang gamit natin ay upuan or silya...


kaibuturan... narinig kong ginagamit na adjective sa 'puso'- mula sa kaibubuturan ng aking puso...
Reply With Quote
  #3  
Old 10-19-2008, 10:40 PM
honeybabes's Avatar
Senior Member
 

Join Date: Jun 2008
Posts: 4,819
Forum Photo Gallery: 45
Comments: 7
Recipes: 10
Smile

SInasamba Kita.. (yan ang katagang pag minamahal nila ang kanilang dilag)

Alibughang anak (suwail na anak)
Reply With Quote
  #4  
Old 10-19-2008, 10:51 PM
oiram's Avatar
Senior Member
 

Join Date: May 2008
Posts: 5,672
Forum Photo Gallery: 1
Comments: 3
Wink

ito ay ang palaging naririnig ko nun ako'y nasa elementarya pa lamang!

... sabi kse ng aming guro nun'... mga mag-aaral paki buksan ninyo ang inyong mga:

Kwaderno ... sa pahina... blah-blah-blah!

at ito pah:

Mapaghatid dumapit o kaya Mapanirang puri? ... (ibig sabihin nun ay chizmoso/chizmosa tama bah...)
__________________
keep it up u!!!

Last edited by oiram : 10-20-2008 at 02:10 PM.
Reply With Quote
  #5  
Old 10-20-2008, 01:44 AM
R-Yeah's Avatar
Junior Member
 

Join Date: Oct 2008
Posts: 14
Forum Photo Gallery: 0
Comments: 0
Default

pede na ba ang antipara...
ey yung kutsi kaya?

sana di ako OT.
Reply With Quote
  #6  
Old 10-20-2008, 04:18 PM
KiLLeRkAm0Te's Avatar
Member
 

Join Date: Sep 2008
Posts: 96
Forum Photo Gallery: 0
Comments: 0
Talking

Quote:
Originally Posted by hydz View Post
Anu-anong mga luma at matatalinhagang salita ang alam nyo na bihira na lang nating maririnig sa panahon ngayon?

Halimbawa, bihira na lang nating marinig ang mga katagang "Iniirog kita" at "Sinisinta kita" na ang ibig sabihin ay "Iniibig kita".

Share naman po kayo.
Hello Ate Hydz!
Hmm sa aking palagay, isn't 'Matalinghaga' means using words figuratively?
Hindi ko alam kung tama ba, naguguluhan lang yata ako.. yung difference between mga lumang salitang filipino (like salumpuwit, 'ika nga ni kuya, atbp) at matalinghaga (from rootword talinghaga) na karaniwang nakikita sa mga tula at sanaysay like:

"takipsilim, mahinahong patak ng ulan,
sariwang luha ng kalangitan
kasabay ng hanging tila nagugulumihan
kung saan ang landas, hindi nito alam" (ahem, makata ang damuho! hahaha)

Sa tingin ko naman ay pwedeng maging matalinghaga ang isang ordinaryong salita kung ito ay gagamitin sa ibang pamamaraan upang magbunga ng naiiba sa literal nitong kahulugan:

1. kusang palo -- sariling sipag, initiative
2. di mahulugang-karayom -- maraming tao (overcrowded)
3. isulat sa tubig -- kalimutan
4. nagmumurang kamatis -- matandang nag-aayos binata o dalaga

Ayan, sana ay maayos ang aking nais ipahiwatig wahaha..

Pis! =P
Reply With Quote
  #7  
Old 10-20-2008, 04:24 PM
KiLLeRkAm0Te's Avatar
Member
 

Join Date: Sep 2008
Posts: 96
Forum Photo Gallery: 0
Comments: 0
Default

hala ay hindi yata ako nagbabasa ng topic hahahaha... BOTH pala yung ni-post ni ate hydz haha.. my mistakes! churrii po..
Reply With Quote
  #9  
Old 10-20-2008, 09:41 PM
archgin74's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 718
Forum Photo Gallery: 0
Comments: 0
Default

hmmm.... di ako magaling sa tagalog pero eto ang alam ko:

may gatas pa sa labi

hinog sa pilit

hehehe parang pang bold na pelikula hahahaha!
Reply With Quote
  #10  
Old 10-21-2008, 02:42 PM
junior_1418's Avatar
Senior Member
 
Join Date: May 2008
Posts: 10,361
Forum Photo Gallery: 0
Comments: 0
Wink

Quote:
Originally Posted by archgin74 View Post
hmmm.... di ako magaling sa tagalog pero eto ang alam ko:

may gatas pa sa labi

hinog sa pilit

hehehe parang pang bold na pelikula hahahaha!
Broder mukhang napanood mo yan ah! nyahahahaha

Pinag-biyak na bunga

Pinilakang tabing
Reply With Quote
OFW Community
Reply



Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Newbie na luma bossing Introduction Forum 4 09-21-2008 07:27 PM


All times are GMT +8. The time now is 03:57 PM.


Forum Tools
OFW Resources
OFW eCards
Profile Photo Rate

klaudiacarehome.com - Adult Assisted Living in Airzona
bahaytalaan.ph - 

Philippines Home Listings
bahaytalaan.ph - 

Philippines Home Listings

Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0 PL2
   

Custom Search